Aqui os traigo una entrevista donde cada uno de los miembros habla sobre si mismos en los diferentes campos de sus vidas. No he tenido mucho tiempo estos dias para traducirla asique la dejo en ingles, pero en cuanto pueda, os la traeré traducida.
FUENTE: http://community.livejournal.com/hellomichi/62902.html
Winkup 10.10
NEWS
Massu
• Me as an actor
Recently I went to watch Playzone but I appeared on stage during a scene half way through. It’s rare that there a scene like that in a stage play and I thought I’d destroy the world view of the stage play and I was scared but the staff said “definitely do it!” so I intruded for a bit. In a scene called “Having an audition” I sang a prody of ‘Sakura girl’ called “Masuda Girl”.
Like “Masu~da no you na Ki~mi deshita” (laugh)The audience was sort of just starring for a while, but I didn’t care about that (laugh) To me, Playzone is a production that was a turning point and from it “It’s Bad” is a song that I remember. This time, when I saw Tsubasa-kun dancing to that song I thought “It’s that song!” and I felt moved.
• Me as an idolIn this time, there are a lot of people who feel embarrassed about having an idol-ish feeling but I’m completely fine with living my life as “Masuda Takahisa = Idol”. This job called being an idol, is really fun and there’s also a charm to it. With singing and dancing as a base, you can challenge the world of stage plays, variety shows and news casters and a lot more right? Jobs like this are rare!
• Me in front of the girl that I likeI think that I’d be more lame than I am usually. Normally, I think that I’d want to show the girl that I like “the cool me” so I think I’d try to act cool. But I think that I probably can’t do that. That’s why she has to be a girl with a wide heart that also thinks that me being lame is still good (laugh)
• Me when I’m being praisedLately, chances for all the members to get together at concert meetings has increased and it’s really fun. Before, even if I put forward an idea at a meeting it was always like “. . .I see. Any others?” (laugh) But this time, a lot of the time it’s like “That might be interesting!”. Eh, Shige mentioned it too? I see! Well, that just means I’m someone who can do it if I have to (laugh) Also, I was happy that all of the members came to watch Tegomasu concert. On that day, Koyama has other work so he couldn’t come but besides that Nakamaru-kun and Koki-kun also came to watch. Eh, that’s really extravagant? It is. Without thinking, I said at the concert “Doesn’t this make me being here seem so unimportant?” (laugh) But of course, I was happy. Next is NEWS concert! I’m already excited.
_________
Tegoshi
• Me as an actor
I love pranking people. I’m quite an actor when it comes to that (laugh) Pranks I’ve played until now? There are a lot. There were times where I’ve had pranks played on me too. There was one on a TV show. It was an important persons birthday or something and if everyone got the right answer in this quiz game then they’d win an overseas trip. . .that was the story. But, only the questions that were meant for me were really hard and I was in a big pinch. . .that’s what the prank was. When it was revealed that it was a prank I felt really relieved. When I watch TV shows I think ‘how can they not realize that it’s a prank?’ but when they’re actually being done to you, you don’t notice. I haven’t done it to the members yet but. . .Kei-chan seems like he’d be an easy victory (laugh) An also, Ryo-kun seem like he’d be an interesting target. If a fight breaks out amongst the members, I wonder what Ryo-kun would do?. . .Would that Ryo-kun try to calm everyone down like “Ok ok ok”? I want to see that!
• Me as an idol
When I become 100% an idol is, as expected, at the concerts. It’s been about 2 years since the last NEWS concert so I have to do my best! Because this time Tokyo and Osaka are both big venues. It seems like we can challenge various things so, everyone, look forward to it ok.
• Me in front of the girl that I like
If it’s before I’ve confessed yet, I think my hand would be shaking. I’d be really really conscious of it so that part of me would probably be really easy to read. If the other person were to realize that herself, I would be happy. But, even if it seems like there’s no hope, I think I’d probably still confess. Even if it seems hopeless, if I go out on a limb then it might turn out OK right? If it’s in front of a person who’s already my girlfriend, I would be devoted to her until the end. I’d want her to be spoilt towards me and I’d think that I want to respond to selfishness so I think I’d end up being a pretty sweet boyfriend
• Me in the middle of concert preparation
We’re right in the middle of recording the album but everything’s going smoothly. The title of the album is ‘LIVE’ and the concert should have a link to that and I think it’s going to end up having very exciting contents. And also, it’s the choreography for the songs. Of course, we need to remember choreography from older songs and there’s also quite a lot of choreography we have to remember for new songs. That’s a bit of a pinch (laugh)
____________
Ryo
• Me as an actor
Usually when I do a drama or a movie I’m alone so I usually don’t talk much on set. I can’t talk. I do try my best to talk and I do talk a bit to the staff though. Remembering my lines? I don’t think I’m slow at it. When I get the script, I read through it from start to finish. And then when I know that I’m going to have long lines, I make sure to memorize them more beforehand. And besides that, it’ll just be memorizing it in the car on the way home the day before. That’s why on the day of the filming I can properly remember them.
• Me as an idolI wonder what. I don’t really know. I’ve never thought ‘I’m an idol now’ and I’m not fresh and An not very good at being amiable. Rather than not being amiable, I can’t say things like “I love you!” at concerts. Even though Tegoshi says it a lot. Things like “Lets love each other”. It makes me think “Tegoshi’s an idol~”. But because I’m seeing him with the title of an ‘idol’ I see him as an idol. I wonder if that’s how it is. Speaking of which, soon it’ll be the NEWS concert and I’m already looking forward to it. We’re going to be doing our best so I’d want the people to come to be listening to the album “LIVE” and look forward to it.
• Me in front of the girl that I like I’ll do my best (laugh)I think I’d be really kind and to be concerned about her. I think that its not too different from how I am usually but I’ll be really kind only to the girl that I like. I can’t spit poison at her, I can’t. I think I’d be so kind to her that people would think “That guy likes her”. Even if she’s not the girl I like, but is my girlfriend, I’d be like that too.
• Me being half-heartedI’m normally like that. I’m pretty half-hearted when I’m working. I intend on facing it earnestly but people take things in in different ways and other people at work might be thinking “this guy is really half-hearted”. But I really intend on doing things to the best of my ability. That’s why when I’m not at work, I can’t really say that I’m half-hearted (laugh) It just happens. Um, look, there’s that. That thing in “Information from NEWS” where we answer the 9 questions. With those questions, even if I’m asked “Which one?” Just answering “any” is half-hearted but I’m not lying. I’m just answering honestly. Even if that’s seen as half-hearted, I’m not trying to be half-hearted!
__________
Koyama
• Me as an actor
My most recent acting job has been for “0 goshitsu no kyaku”. I was playing a “shut-in” and he was a person who’s completely different to who I am so playing him was really hard. At that time, besides Yokoyama-kun, I was also acting with TOKIO’s Joshima-kun but both of them had meeting about really detail points of their characters and that motivated me. And also, my stage play “Call” was really big for me. There were a lot of lines and just with underlining my lines I completely wasted 2 highlighters. . .As expected, remembering all those lines was connected to confidence.
• Me as an idolWhen I realize that I’m an idol, is at times when I’m being asked for handshakes on the street and stuff. Recently I went to Fukuoka on location for “news every’ but at that time, a sightseeing group of about 20 elderly ladies called out to me really loudly. Saying “I watch you on the news!” and “Do your best!”. Since I’ve been doing “~every” that sort of pattern has increased. Being called out to by people who seem like housewives at the supermarket has also increased. I think that’s it’s thanks to the show and I’m grateful
• Me in front of the girl that I likeMe when I’m at work, if I were to say how I’m like, there’s a part of me that’s always going by the rules and I also don’t like compromising and there’s a part of me that’s really pulled together but I think that I’m more relaxed in my private time. I’m the type that would want the person I like to know a lot about me so I’d probably talk a lot. I’m probably quite the domineering husband type. Being praised is something that I really like so I’d want her to kindly praise me, saying “Welcome home. You did your best today” (laugh) It seems like I’d probably have a different switch turned on than when I’m at work so the members seeing how I’d be in front of the girl I like would be a bit embarrassing (laugh)
• Me who ‘only thinks about the members’ Lately, with the concerts getting closer, there have been a lot of chances to be together with all the members but it’s reaffirmed that “I love the members”. When Yamapi is doing his solo work I think “I want it to be heard by a lot of people!” and I think “I hope Ryo-chan’s movie becomes a big hit”. Like that, the members all working in separate places, when they return to NEWS again, that is going to fuel all these fireworks. I think that if we could be that kind of group it would be good.
_________
Shige
• Me as an actor When I’m doing a drama and when I’m a doing a stage play, it’s a bit different. For a stage play, the time that you spend as that character is long and parts of that character probably come out in your normal life as well and that feeling of ‘nothingness’ is really something. But for a drama I’m more calm. There’s a cut after each scene and depending on the director at the time, the interpretation of the character changes and I feel like you need to be more pliable.
• Me as an idol
I wonder if it exists, and “idol-like me” within me (laugh) I feel like I left that whole set at the lockers of this year countdown concert (laugh) But for sure those outfits and that atmosphere of that venue turns a switch on in me. In my case, I do my hair and makeup and then at the end when I put the costume on, my mode changes at that moment. I need to go and get that “idol set” from Tokyo dome before the NEWS concert. What will I do, if it was stolen by someone (laugh)
• Me in front of the girl that I likeRight now I’m in “More than loving, being loved” mode or rather that I don’t have the genetic make-up for love, definitely. Of course, as a middle school student, I had an interest in it but right now, my pace would be ruined by love and I feel like I wouldn’t be myself. That’s why, if now I was to fall in love, it wouldn’t be a “lovey dovey” relationship but more calm. . .like a couple who has been together for 30 years (laugh) That sort of feeling of a ‘partner’ would be good
• The NEWS-ish me
The time spent together with the members has suddenly increased. The fact that all the members have passionate feeling towards the concerts and are thinking “lets become one and do our best!” is really being conveyed. Like the members going to watch tegomasu concert, with the initiative of Nishikido-kun. At that time Yamashita-kun said “30 minutes is fine so let go out for tea?” and we got to talk just the 2 of us for the first time in a while. Then those 30 minutes turned into 3 hours (laugh) We got to talk about a lot of things so it was good. And also, Massu’s ability of presenting has increased! Massu, who had ideas that didn’t make much sense, has been really precise this time (laugh) It really made me feel that by doing the stage as Tegomasu so much has increased his experience.
________________
Yamapi (Lo bueno siempre se hace esperar *o*)
• Me as an actorI go at it without obstructive thoughts. First, I read the script as if I were the audience and then I become the kind of character that I feel then. Really simple. I don’t being the script on set with me. I have all the lines in my head beforehand, basically. When I’m playing a character, there are times where I bring that character with me into my private life too. For “Ashita no Joe” I really lunged at a lot of things, seriously. I got easily irritated. When doing fighting, a lot of ,male hormones come out and you become really hot blooded
• Me as an idol
I don’t really get what an idol is or isn’t but I’m only doing the things that I think of. But at concerts, when I hear all of the fans voices, I think “ok, I’ll do my best” to replay to that. I forget all about my normal lifestyle. And then the show is over, I was so in the moment that I don’t remember any of it, and if I’m not in the moment I can’t do it. I think that every time I become a different person. Either way, I’m only moving in a way to make the audience happy. I think that that’s the same with an idol and an artist and a magician though.
• Me in front of the girl that I like
Kind! I’d think things like “I wonder if she’d be happy if I did this. . .” and I’m considerate of what my partner thinks. I become gentlemanly? I haven’t really thought about it, but having her carry heavy bags would make me feel bad for her so I’d carry them for her. . ..I just think those things naturally. I also think I’d listen to a girls selfishness. Even if it’s selfishness for herself, I’d think that that’s just her so it’s fine. I really won’t make mistakes but I think that I’d do things that could cover up things with kindness. I was raised by my parents with a lot of love so in the same way, I’d want to think that I’d be happy if my partner was like that towards me too.
• Me when ea ting with Shige and MassuThis was just before. At the photoshoot we ate Italian. We talked about “We have nothing to do but go at it passionately. Lets not forget our origins and go at it passionately”. I think that just with the members having feeling of “Lets do more” things change quite a lot. I think that we put forward more and now’s the time to do that. It would be bad if we can’t do it now. We’re thinking, that either way, lets just try and do it. I was the one who was saying all this though. Of course Shige and Massu also listened with good reactions. Everyone’s an adult and I think that today was a good experience.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Y aqui os dejo las 10 preguntas que tambien tuvieron que responer nuestros muchachos ^^
Q1. Whats your favourite Chinese food?
Yamapi:Mabo-dofu
Koyama: Gyoza
Ryo: Chilli prawns! (That, or qingjiao rousi)
Shige: qingjiao rousi
Massu: Gyoza ♥
Tegoshi: Gyoza
Q2. When you go to the aquarium, the fish you want to see is?
Yamapi: Whale shark
Koyama: Sea Otter
Ryo: Pilchard (Because I can stand in front of the pilchards for about an hour)
Shige: Jellyfish
Massu: Dolphin
Tegoshi: Clownfish (The one in that movie!)
Q3. If you were to compare your type of girl with an animal?
Yamapi: Like a dog and a cat added together (The good parts of both! (laugh))
Koyama: Cat
Ryo:Cat (I want someone that makes me think ‘where’d she go!?’)
Shige: Probably a Ferret (I was introduced to these city-style pets recently. I like that city-type)
Massu: Miniature Dachshund
Tegoshi:Panda (Because they have a drowsy feeling to them)
Q4. Whats a NEWS song that you think would excite people if played at a sport carnival?
Yamapi: Kibou~Yell~
Koyama: Definitely Weeeek (This would get everyone excited!)
Ryo: Same as below (laugh)
Shige: Wouldn’t it be Weeeek!
Massu: Weeeek
Tegoshi: Koi no ABO
Q5. The food that you’d choose for your last meal?Yamapi: Curry and ramen
Koyama: Gyoza
Ryo: Yakisoba
Shige: Foie gras
Massu: Gyoza ♥
Tegoshi: My mum’s home cooking
Q6. If you’re going walking or jogging, would it be in the morning or at night?
Yamapi: Morning!
Koyama:Morning
Ryo: Morning!!
Shige: Night
Massu: Night (I don’t really do I though (laugh))
Tegoshi:Night
Q7. Between a zoo, aquarium and theme park, which would you choose for a first date?Yamapi: Theme park
Koyama: zoo
Ryo: Eeeh~! Zoo and Aquarium!
Shige: Aquarium
Massu: Probably a theme park (Because it seems fun!)
Tegoshi: Theme park
Q8. The set menu that you usually end up ordering?
Yamapi: Ginger pork set!
Koyama: Ginger pork set
Ryo: There are a lot of those, so I’m fine with the set A
Shige: As expected, ginger pork!
Massu: Ginger pork
Tegoshi: Mackeral Miso set
Q9. The first Japanese lake that comes to mind?
Yamapi: Kakou lake
Koyama: Suwaku lake
Ryo: Biwa lake
Shige: Akan lake (There’s a variety of algae there!)
Massu: Biwa lake
Tegoshi: Biwa lake
Q10. Please draw an ocean sunfish
Los dibujos no los encontré U.U gomen!
0 comentarios:
Publicar un comentario